Updates the hostname constraint in the `ai-frontend` Nomad job from `hp-mini-1` to `hp1-home` for both `openwebui` and `lobechat` tasks. This correction ensures the services are pinned to the accurate target host.
Removed outdated `FIXED:` comments for cleanup.