Enabled port mappings for Teslamate, Grafana, and Mosquitto services to make them accessible from the host.
Renamed the internal Docker network from `teslamate-internal` to `teslamate` for consistency. Removed the `pangolin-home` external network from service definitions and its declaration, as it is no longer required.
Simplified volume definitions by removing explicit `driver: local` and `driver_opts`. This transitions volumes from specific host bind mounts to Docker-managed named volumes, improving portability and simplifying management.
f19499303c