The teslamate service in `docker-compose.yml` has been configured to join the `pangolin-home` network. This change enables communication between Teslamate and other services within the `pangolin-home` network, facilitating better integration with existing home infrastructure.