build(docker-compose): Explicitly set local driver for teslamate-db volume

Adds `driver: local` to the `teslamate-db` volume definition in `docker-compose.yml`.

This change explicitly declares the volume driver, improving clarity and ensuring consistent behavior for the bind mount. While `local` is often the default when `driver_opts` are used for bind mounts, explicit declaration removes ambiguity and makes the configuration more robust.

teslamate/docker-compose.yml

@@ -79,6 +79,7 @@ networks:
 
 volumes:
   teslamate-db:
+    driver: local
     driver_opts:
       type: none
       device: /mnt/docker/home/teslamate/data