refactor: Move docker-compose files into Local Homelab/ directory

Restructures the project by moving all application-specific docker-compose.yml
files into a new `Local Homelab/` parent directory.

This change improves overall project organization and provides a clear
logical grouping for local homelab-related service configurations.

Affected files:
- `homeassistant/docker-compose.yml`
- `monitoring/docker-compose.yml`
- `teslamate/docker-compose.yml`

All are now located under `Local Homelab/<service>/docker-compose.yml`.

Local Homelab/teslamate/docker-compose.yml

@@ -0,0 +1,74 @@
+services:
+  teslamate:
+    image: teslamate/teslamate:latest
+    restart: always
+    environment:
+      - ENCRYPTION_KEY=AA103626bb!
+      - DATABASE_USER=teslamate
+      - DATABASE_PASS=AA103626bb!
+      - DATABASE_NAME=teslamate
+      - DATABASE_HOST=database
+      - MQTT_HOST=mosquitto
+    ports:
+      - 4000:4000
+    volumes:
+      - /mnt/docker/home/teslamate/import:/opt/app/import
+    cap_drop:
+      - all
+    networks:
+      - teslamate
+#      - pangolin-home
+
+  database:
+    image: postgres:18-trixie
+    restart: always
+    environment:
+      - POSTGRES_USER=teslamate
+      - POSTGRES_PASSWORD=AA103626bb!
+      - POSTGRES_DB=teslamate
+    volumes:
+      - teslamate-db:/var/lib/postgresql
+    networks:
+      - teslamate
+
+  grafana:
+    image: teslamate/grafana:latest
+    restart: always
+    environment:
+      - DATABASE_USER=teslamate
+      - DATABASE_PASS=AA103626bb!
+      - DATABASE_NAME=teslamate
+      - DATABASE_HOST=database
+    ports:
+      - 3000:3000
+    volumes:
+      - teslamate-grafana-data:/var/lib/grafana
+    networks:
+      - teslamate
+#      - pangolin-home
+
+  mosquitto:
+    image: eclipse-mosquitto:2
+    restart: always
+    command: mosquitto -c /mosquitto-no-auth.conf
+    ports:
+      - 1883:1883
+    volumes:
+      - mosquitto-conf:/mosquitto/config
+      - mosquitto-data:/mosquitto/data
+    networks:
+      - teslamate
+
+secrets:
+  password:
+    external: true
+
+networks:
+  teslamate:
+    external: true
+
+volumes:
+  teslamate-db:
+  teslamate-grafana-data:
+  mosquitto-conf:
+  mosquitto-data: