refactor: Move docker-compose files into Local Homelab/ directory

Restructures the project by moving all application-specific docker-compose.yml
files into a new `Local Homelab/` parent directory.

This change improves overall project organization and provides a clear
logical grouping for local homelab-related service configurations.

Affected files:
- `homeassistant/docker-compose.yml`
- `monitoring/docker-compose.yml`
- `teslamate/docker-compose.yml`

All are now located under `Local Homelab/<service>/docker-compose.yml`.

Local Homelab/homeassistant/docker-compose.yml

@@ -0,0 +1,29 @@
+services:
+  homeassistant:
+    image: lscr.io/linuxserver/homeassistant:latest
+    container_name: homeassistant
+#    network_mode: host
+    networks:
+      - pangolin-home
+      - teslamate_teslamate-internal
+    environment:
+      - PUID=1000
+      - PGID=1000
+      - TZ=America/New_York
+    volumes:
+      - /mnt/docker/home/homeassistant/data:/config
+      - /run/dbus:/run/dbus:ro
+    cap_add:
+      - NET_ADMIN
+      - NET_RAW
+#    ports:
+#      - 8123:8123 #optional
+#    devices:
+#      - /path/to/device:/path/to/device #optional
+    restart: unless-stopped
+
+networks:
+  pangolin-home:
+    external: true
+  teslamate_teslamate-internal:
+    external: true